Lignée abrahamiqueCoran

Yaʿqūbعليه السلاميَعْقُوب

Également connu sous : Jacob, Israel

YūsufAl-BaqarahMaryam
Présentation

Le prophète fils d'Isḥāq, appelé aussi Isrāʾīl ; ses descendants sont les Enfants d'Israël. Père de Yūsuf, il supporta la perte de son fils avec une belle patience jusqu'à leurs retrouvailles en Égypte.

Le nom

Isrāʾīl (3:93) — les Enfants d'Israël sont ses descendants

Source : Coran

Le récit, tel que le Coran le rapporte
  1. Envoyé àLe fils d'Isḥāq, appelé aussi Isrāʾīl ; les Enfants d'Israël sont ses descendants.
    21:72

    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ

    3:93

    ۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

  2. L'appelSur son lit de mort, il demanda à ses fils ce qu'ils adoreraient après lui, et ils répondirent : ton Dieu et le Dieu de tes pères, le Dieu unique.
    2:132-133

    وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِۦمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

  3. Le signeIl comprit le rêve de Yūsuf — onze étoiles, le soleil et la lune — et lui dit de le cacher à ses frères.
    12:4-6

    إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

  4. L'épreuveQuand on lui dit qu'un loup avait dévoré Yūsuf, il choisit la belle patience ; des années plus tard, le chagrin lui ôta la vue, et on lui dit qu'il déraisonnait à garder encore espoir.
    12:18

    وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍۢ كَذِبٍۢ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌۭ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

    12:84-86

    وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ

  5. L'issueLa tunique de Yūsuf fut jetée sur son visage et sa vue lui revint ; la famille vint en Égypte et le rêve s'accomplit.
    12:93-100

    ٱذْهَبُوا۟ بِقَمِيصِى هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِى يَأْتِ بَصِيرًۭا وَأْتُونِى بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

La leçon« Je ne me plains de mon déchirement et de mon chagrin qu'à Allah » — la patience n'est pas le silence, mais le fait d'adresser sa plainte à Celui qu'il faut.
12:86-87

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Duʿāʾ — dans leurs propres mots
Yaʿqūb lorsque ses fils lui dirent de cesser de pleurer Yūsuf · 12:86
إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ

Innamā ashkū baththī wa-ḥuznī ila llāh

Je ne me plains de mon déchirement et de mon chagrin qu'à Allah.

Relations
PèreIsḥāqSon père
FilsYūsufSon fils bien-aimé
Apparitions coraniques principales

Touchez une référence pour lire l'āyah — l'arabe avec la traduction en dessous.

Découvrez comment Yaʿqūb est relié à tous les autres personnages du Coran.

Ouvrir Yaʿqūb dans la généalogie →
Yaʿqūb (Jacob) dans le Coran — Anbiya