Ibrāhīmعليه السلامإِبْرَاهِيم
Également connu sous : Abraham
L'« ami intime d'Allah » (Khalīl Allāh) et un modèle de monothéisme pur (ḥanīf). Il brisa les idoles de son peuple, sortit indemne du feu et fut éprouvé par l'ordre de sacrifier son fils. Avec Ismāʿīl, il éleva les fondations de la Kaaba ; l'un des messagers doués de résolution.
Un nom d'origine non arabe ; le Coran l'écrit Ibrāhīm.
Khalīl Allāh — l'ami intime d'Allah (4:125) ; une communauté à lui seul (16:120)
Source : Coran
- Envoyé àÉlevé parmi des adorateurs d'idoles, fils d'Āzar, au sein d'un peuple qui défendait les dieux de ses pères.
6:74
۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
21:52-53
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
26:69-74
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ
- L'appelIl raisonna à partir de l'étoile, de la lune et du soleil jusqu'à Celui qui les a créés, et appela son père et son peuple à Lui avec douceur.
6:76-79
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ
19:42-45
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا
- Le signeIl brisa leurs idoles et laissa la plus grande debout ; lorsqu'ils le jetèrent dans le feu, Allah le rendit fraîcheur et salut.
21:57-67
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
21:68-69
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
- L'épreuveAyant reçu en vision l'ordre de sacrifier son fils, lui et l'enfant se soumirent tous deux ; Allah racheta l'enfant par un sacrifice immense.
37:100-107
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
- L'issueAvec Ismāʿīl, il éleva les fondations de la Maison ; Allah fit de lui un guide pour les hommes et le prit pour ami intime.
2:124
۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ
2:127-129
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
4:125
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا
2:131
إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
6:79
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
14:40-41
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِRabbi jʿalnī muqīma ṣ-ṣalāti wa-min dhurriyyatī, Rabbanā wa-taqabbal duʿāʾ
Seigneur, fais de moi quelqu'un qui accomplit la prière, ainsi que de ma descendance. Seigneur, accepte mon invocation.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُRabbanā taqabbal minnā, innaka anta s-Samīʿu l-ʿAlīm
Seigneur, accepte cela de nous. Tu es Celui qui entend tout, Celui qui sait tout.
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَRabbi hab lī ḥukman wa-alḥiqnī bi-ṣ-ṣāliḥīn
Seigneur, accorde-moi la sagesse et joins-moi aux vertueux.
Touchez une référence pour lire l'āyah — l'arabe avec la traduction en dessous.
Découvrez comment Ibrāhīm est relié à tous les autres personnages du Coran.
Ouvrir Ibrāhīm dans la généalogie →