Lignée abrahamiqueCoran

Isḥāqعليه السلامإِسْحَاق

Également connu sous : Isaac

Al-ṢāffātHūdMaryamAl-Anbiyāʾ
Présentation

Le fils donné à Ibrāhīm et à Sārah comme bonne nouvelle dans leur vieillesse, et lui-même prophète. De lui vinrent Yaʿqūb et les prophètes des Enfants d'Israël.

Le nom

Traditionnellement lié au rire — sa mère rit à l'annonce de sa naissance (11:71).

Un prophète d'entre les vertueux (37:112)

Source : Tafsir

Le récit, tel que le Coran le rapporte
  1. Envoyé àNé d'Ibrāhīm et de son épouse dans leur vieillesse, annoncé par les messagers venus chez Ibrāhīm comme hôtes.
    11:69-73

    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ

    51:28-30

    فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

  2. Le signeSa mère rit d'étonnement à la nouvelle, et il lui fut dit que c'était le décret d'Allah.
    11:71-73

    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ

  3. L'issueAllah annonça la bonne nouvelle d'Isḥāq, prophète parmi les vertueux, et de Yaʿqūb après lui.
    37:112-113

    وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

    21:72

    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ

La leçonLa promesse d'Allah n'est pas liée à ce qui semble possible ; un enfant fut donné quand l'espoir était passé.
11:72-73

قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ

15:53-55

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

Relations
PèreIbrāhīmSon père
MèreSārahselon la traditionSa mère
FrèreIsmāʿīlSon demi-frère
FilsYaʿqūbSon fils
Apparitions coraniques principales

Touchez une référence pour lire l'āyah — l'arabe avec la traduction en dessous.

Découvrez comment Isḥāq est relié à tous les autres personnages du Coran.

Ouvrir Isḥāq dans la généalogie →
Isḥāq (Isaac) dans le Coran — Anbiya