Prophètes des Banī IsrāʾīlCoran

Yūnusعليه السلاميُونُس

Également connu sous : Jonah, Dhū al-Nūn

YūnusAl-AnbiyāʾAl-ṢāffātAl-Qalam
Présentation

Le prophète envoyé au peuple de Ninive. Parti en colère, il fut avalé par le grand poisson, et dans les ténèbres il invoqua Allah ; il fut délivré, et son peuple crut — la seule cité sauvée par la foi après l'avertissement.

Le nom

Dhū al-Nūn — le compagnon du poisson (21:87, 68:48)

Source : Coran

Le récit, tel que le Coran le rapporte
  1. Envoyé àEnvoyé à une cité de cent mille habitants ou davantage.
    37:147

    وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

  2. L'appelDans les ténèbres, il appela : « Il n'y a de dieu que Toi ; gloire à Toi — j'ai été du nombre des injustes. »
    21:87

    وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

  3. Le signeIl fut rejeté sur le rivage, malade, et l'on fit pousser sur lui un plant de courge.
    37:145-146

    ۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

  4. L'épreuveIl partit en colère, pensant qu'Allah ne le contraindrait pas ; il s'enfuit vers le navire chargé, tira au sort, et fut avalé par le poisson.
    21:87

    وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

    37:139-142

    وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

  5. L'issueSon peuple crut — la seule cité qui crut après l'avertissement — et Allah écarta d'eux le châtiment.
    10:98

    فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

    37:147-148

    وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

La leçon« Ne sois pas comme le compagnon du poisson » — ne jamais renoncer à un peuple, et ne jamais douter qu'Allah répond à celui qui L'appelle dans les ténèbres.
68:48-50

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ

21:88

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

Duʿāʾ — dans leurs propres mots
Yūnus dans le ventre du poisson · 21:87
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina ẓ-ẓālimīn

Il n'y a de dieu que Toi ; gloire à Toi. J'ai été du nombre des injustes.

Apparitions coraniques principales

Touchez une référence pour lire l'āyah — l'arabe avec la traduction en dessous.

Découvrez comment Yūnus est relié à tous les autres personnages du Coran.

Ouvrir Yūnus dans la généalogie →
Yūnus (Jonah) dans le Coran — Anbiya