D'Ismāʿīl à Muḥammad ﷺ · 1 sur 8Le fils d'Ibrāhīm qui éleva la Kaaba avec lui ; les Arabes du Nord se rattachent à lui.
Présentation
Le fils patient d'Ibrāhīm, qui se soumit à l'ordre du sacrifice et fut racheté par Allah. Avec son père, il éleva la Kaaba. La tradition le nomme l'ancêtre des Arabes et l'aïeul du Prophète Muhammad ﷺ.
Le nom
Traditionnellement compris comme « Allah entend » — donné en réponse à la prière de son père (37:100-101).
Fidèle à sa promesse (19:54) ; al-Dhabīḥ, celui qui fut offert (tradition)
Source : Tafsir
Le récit, tel que le Coran le rapporte
- Le commencementLe fils donné à Ibrāhīm en réponse à sa prière pour un enfant vertueux.
37:100-101
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
- L'appelIl ordonnait à sa famille la prière et l'aumône, et il était agréé de son Seigneur.
19:55
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّۭا
- Le signeAvec son père, il éleva les fondations de la Kaaba, priant qu'Allah l'accepte.
2:127-129
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
- L'épreuveInformé de la vision de son sacrifice, il répondit : « Fais ce qui t'est ordonné ; tu me trouveras, si Allah le veut, parmi les patients. »
37:102-107
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
- L'issueLe Coran le dit fidèle à sa promesse, messager et prophète.
19:54
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا
La leçonLa soumission à Allah est la réponse du fils autant que celle du père ; tous deux en sont honorés. 37:103-105
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Relations
PèreSon père
Mèreselon la traditionSa mère
FrèreSon demi-frère
Descendantselon la traditionSon descendant, par lequel passe traditionnellement la lignée du Prophète ﷺ
Apparitions principales
Touchez une référence pour lire l'āyah — l'arabe avec la traduction en dessous.
Mes notes
Les notes personnelles font partie de l'Accès complet — $9.99 une seule fois. Tout débloquer